Translator from German and Spanish into English.
Latest posts by Alice Pynn
‘Venezuela has gone backwards’ on LGBTQ+ rights, says congresswoman Tamara Adrián
An interview with the first transgender congresswoman in Venezuela reveals legal battles for transgender people in the country.
Pandemic pushes more than 34,000 Venezuelan migrants home
Around 500 migrants are arriving at the Colombian border city of Cúcuta every day intending to return to Venezuela. As of April 15, a total of 34,000 people had passed through the city.
Luis Carlos and Global Voices, 12 years and counting
"Luis Carlos represents certain characteristics and qualities: strength, resilience in the face of obstacles, solidarity and commitment to human rights and a rather brilliant and idiosyncratic sense of humour."
I, Xenophobe: Chronicle of a migratory displacement
"The migrant's life is solitary in the extreme. Your friends live on WhatsApp, you do nothing but work and, in our case, watch the crisis unfold from afar."
The Chilean Podcast Putting the Stars Within Everyone's Reach
"My great wish for us all is that we find our inner child and surprise ourselves with the wonders of our cosmos."
Tension Mounts After Demonstrators Promise to “Take Back Venezuela” in Countrywide Protests
"We're tired. Stop screwing us."
